Ho English

[aː colcol] noun beak

Speaker: Jitesh

[baba ir ɖipilĩ, ɖipilaŋ] noun harvest season (lit., rice + harvest + time)

Speaker: Jitesh

[baba siɲ] noun straw

Speaker: Manisha

[balbal, balbal ɟero] verb perspire

Speaker: Dinesh

[barabari] 1. adjective; 2. verb 1. similar, always, equal; 2. to be equal, like

Speaker: Jitesh

[barabari bai tijaʔ] verb make equal

Speaker: Jitesh

[basa sai] noun camp, encampment

Speaker: Jitesh

[baːla saka kan hapanum] noun fiancée (female)

Speaker: Jitesh

[beteʔ beteʔ] verb cut into small pieces

Speaker: Jitesh

[bijuŋ bijuŋ] adjective dizzy

Speaker: Manisha

[cauli gangai] noun small particles of grains and pulses produced when working

Speaker: Dinesh

[dje tata ko] noun ancestors

Speaker: Jitesh

[dub̚ cũlocũlum] verb squat

Speaker: Jitesh

[dudulum] noun pigeon

Speaker: Jitesh

[dudulum, dudələm] noun pigeon

Speaker: Seleshtina

[gangai] noun corn

Speaker: Subhash

[goɽa baba canɖu] noun September – October

Speaker: Jitesh

[hopor hoporte] verb crawl

Speaker: Jitesh

[hopor hoporte] verb crawl

Speaker: Dinesh

[horo cocoeʔ] noun wall lizard

Speaker: Jitesh

[iʔiʔ] noun excrement

Speaker: Jitesh

[kaka] noun father’s brother (paternal uncle)

Speaker: Jitesh

[kaka hon onɖi kowa] noun younger male cousin

Speaker: Jitesh

[kakaru] noun pumpkin

Speaker: Jitesh

[kakaː rambaɖ] noun praying mantis

Speaker: Jitesh

[kismis] noun raisin, currant

Dialect: from Hindi, Speaker: Subhash

[kismis] noun raisin, currant

Dialect: from Hindi, Speaker: Subhash

[lainlain] noun rows

Speaker: Jitesh

[lele rasi] noun honey

Speaker: Dinesh

[mamaraŋ] adjective proud

Speaker: Jitesh

[nel guɽu guɽu, nel guɽun guɽun] verb gawk

Speaker: Jitesh

[okonko] pronoun which (plural, animate)

Speaker: Jitesh

[pampal] noun butterfly, moth

Speaker: Jitesh

[pampal] noun butterfly, moth

Speaker: Seleshtina

[papari] 1. adjective; 2. verb 1. old; 2. to become old (Deeney: when used of people, used in sense of one who has been in one place or occupation for a long time)

Speaker: Jitesh

[pisir pisir gama] noun drizzle

Speaker: Subhash

[po poeda] noun semen

Speaker: Jitesh

[ruku ruku] verb shiver

Speaker: Dinesh

[sasati] verb torment

Speaker: Jitesh

[sisir daʔ, sisir daʔa] noun dew

Speaker: Pradip

[surpaŋ, susurpaŋ] noun wasp

Speaker: Jitesh

[surpaŋ, susurpaŋ] noun wasp

Speaker: Seleshtina

[susuŋer] noun soldier

Speaker: Jitesh

[tata] noun grandfather

Speaker: Jitesh

[ugum ugum] verb feel unpleasantly warm, stifled

Speaker: Jitesh

[uku uku] noun hide-and-seek

[ɖeɖem] noun sparrow

Speaker: Jitesh

[ɟadu ʈuʈukatenko] noun magician

Speaker: Dinesh

[ɟoɟo] noun tamarind

Speaker: Dinesh

[ʈuʈuka saɽi ] verb ring a cowbell

Speaker: Jitesh